Hayvan gibi.
Sürekli yiyor, tıkınıyor.
Çöpleri karıştıran
uzun dişli domuzlar gibi.
9:00-9:30 gibi kalıyor. Ondan sonra herhangi bir saat olur.
Sana planı...
...alarmın yerini, kasanın şifresini vereceğim.
Ben mutfakta baygınım.
Kafamda kan...
Nasıl yapmak istiyorsan.
Sonra üst kata, kasaya. Seni şaşırtıyor ve...
Kocanı öldürmeyeceğim Dany, tamam mı? Kapat şu konuyu.
Bana bir şey getirdin mi?
"Grail Endüstri" nedir ki zaten?
O nedir?
Burada yazıyor. "Grail'in mülkü..."
Bizi hiç ilgilendirmez.
Ver.
Benim için?
Dany.
Bilinen son adresi.
Dur!
O gün oldu Dany.
Benim için. Jesse ve benim için.
Her şeyin kötüleştiği gündü.
Birisi bunun bedelini ödemeli.
Yardım edin!
Tanrım! Biri bana yardım etsin!
Hayır!
İstediğin buydu değil mi?
Sana söylemiştim, benim kız sağlamdır.
SUNDOWNER MOTELİ
Bir şey serbest kalmış. Nasıl oldu bilmiyoruz.
Buraya geldi. Nedeninden emin değiliz.
İşimizin tehlikeli olduğunu biliyoruz.
Birçok insan öldü.
Hata yaparsak veya görevimiz başarısız olursa
ölümlerin devamı gelecek.
Yüce Tanrım.
Gizli çalıştığımızı anlamalısın.
Bu önemli.
Kimseye söyleme ve bizi rahat bırak.
Bir ihtiyacımız olursa seni ararız.
Siz...
"Serbest kalmış" derken
bir tutukludan mı bahsediyorsunuz?
Bu bir manyağın kaçması durumu mu?
- Hayır. - Doğru.
Bir açından doğru.
Yüce Tanrım.
Bir ihtiyacımız olursa ararız.
El Paso Gazetesi.
Indiana'da genç bir aile çocuklarını lunaparka götürdü.
Üç çocuk.
Bir saat orada oynadılar, eğlendiler.
Anne baba arkasını döndüğünde çocuklardan biri kayıptı.
Küçük olan.
Anne baba çıldırdı.
Diğer iki çocuğu pretzel satan bir adamın yanında bıraktılar
ve aramaya başladılar.
Yarım sonra onu buldular.
Dönen fincanlar falan yüzünden ağlıyordu.
Anne baba çok sevindi.
Herkese teşekkürler, şükürler ettiler.
Kutlamak için herkese dondurma aldılar.
Ancak, diğer iki çocuk...
Birini bulmak üç gün sürdü.
Eyalet sınırında, bir lağım çukurunda çıplak bulundu.
Güvenlik görevlileri açısından işin zor kısmı,
ihtiyar adamdı.
30 yıldır o parkta pretzel satıyordu.
Tek bir şikayet veya olay olmamıştı.
Üçüncü çocuk asla bulunamadı.
Bu ne biçim bir dünya.
Ne düşünüyorsun?
Bence zamanımız azalıyor. Bence yeniden denemeliyiz.
Yeniden deneyeceğiz.
Evet.
Kutuyla mı? Orada olduğundan emin misin?
Orada.
Hava kararana kadar bekleyeceğiz, Vaiz'i bulacağız ve yeniden deneyeceğiz.
Ancak bu sefer sürpriz olmayacak.
Dediğim gibi, bu sabah erkenden geldi.
Önceden aramadı. Çat kapı geldi.
- Aramalıydı. - Kesin içkiliydi.
Ona şaşırmadım zaten.
Onunla yalnız kalmak ve dua etmek istedi.
Ne diyeceğimi bilemedim.
Birkaç dakika içeride kaldı. Sonra tek kelime etmeden gitti.
İçeri girdiğimde böyleydi...
Kes şunu Jack!
Bir şey olacağını bana söylemişti.
Geçen geldiğinde kaba davranmıştım.
Bütün olanlardan sonra, inanmak zordu, ama o haklıymış.
Bebeğime şimdi bak.
Bu ne demek bilmiyorum, ama bir anlamı var, değil mi?
Elbette var.
Anne.
Beni servise genelde annem bırakır.
Bugün değil. İkimiz konuşacağız.
- Ne konuşmak istiyorsun? - Hadi.
Buraya gel.
Vaiz'e gitmemeliydim.
Ben gerçekten...
Dinle.
Bazen duyduğun sesler...
Yatak odalarının duvarlarından falan...
Annenin canını yakmıyorum.
Yakıyorum, ama... Annen...
Yetişkinler karmaşıktır.
Yani...
Anneni seviyorum.
Baba.
Evet?
Dougie Amsterdam Vaiz'in sana beklemediğin bir anda
yumruk attığını ve tuhaf bir ses çıkarttırdığını söylüyor.
Herkes gülüyordu, o yüzden lafını geri almasını istedim.
Onu patakladım. Hem de fena.
Onu ağlattım.
İyi. Servisi kaçıracağız.
Günaydın.
Sen kimsin?
- Adın ne tatlım? - Yok artık, adı Janey.
Bu ilk günün mü, Janey?
900. günü olmasın sakın.
Janey, galiba Bay Ürkünç Tuhaf seni tamamen unutmuş.
- Sana ne oldu? - Tavşan Adam geldi!
Kim söyledi onu?
- Tavşan sesi çıkar. - Sus!
- Hadi! Tavşan sesi çıkar! - Hadi! Cıyakla.
Tavşan sesi çıkar.
Tamam, tak tak. Kapı çalan pis kaltak.
Tamam. Ne...
Ne yapıyorsun?
Tanrım. Bunu yapamazsın.
Kapıyı çaldığımı duymadın mı?
Sen mi çaldın?
Kargo bunu bir saat önce bıraktı.
Minibüsü alıp bunu halledeceksin, değil mi?
- İlgileniyorum. - Pek ilgili görünmüyorsun.
Öyle mi?
Bu benim ilgilenme kıyafetim.
Jesse'yi gördün mü? Bir saat içinde buluşacaktık.
Ama sen bekleyemedin.
Minibüsün anahtarı dolapta.
Faydalı bir şey yaptığını görmek için can atıyorum.
Sen ne güzelsin
İlk kez gördüğümde
Tatlı Molly Malone'u
Ve o...
Sen misin Peder?
Nerede olduğunu merak ediyordum.
Kilise şarabından çalmıyordum.
Anahtarı almak için girdim.
Bilmem kimin tabutunu götüreceğim.
Oraya gidip o işi halledecektim.
Jess?
İyi misin kanka?
Sana bir şey göstermek istiyorum.
Ehliyet, ruhsat lütfen.
Ne kadar hızlı gittiğinizin farkında mısınız?
Beni durdurduğunuza göre fazla mı hızlı?
90 km hız sınırı olan yolda 185 fazla hızlıdır. Evet.
"Marnie Pomerantz" nasıl bir isim?
Macar ismi.
Macar'a benzemiyorsunuz bence.
Öyleyse neye benziyorum?
Teksas 545140.1 sayılı kanununu ihlal eden birine benziyorsunuz.
Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçu.
- Of. - Arabadan inmelisiniz.
Sizi gözaltına alıp aracı bağlayacağım.
Hanımefendi, beni duydunuz mu?
- Arabadan inin. - Özür dilerim memur bey.
Ceketimle çantamı alabilir miyim?
Eminim böyle durumlarda kızlar çok ağlıyordur.
Merak etmeyin, ben ağlamayacağım...
Çok aptalca.
Zaten hiç işe yaramıyor, değil mi?
Aslında, düşününce bu cinsiyetçi bir durum.
- Nerede görev yaptın? - Ne?
Nerede görev yaptın?
Evet...
Helmand. Kandahar.
Afganistan. Berbat bir değil, değil mi?
Piyadeler için öyleydi.
Ben Apache helikopterinden hacıları vuruyordum.
Neden hızlı gittiğimi söyleyebilir miyim?
Kendimi kurtarmak için değil.
Sadece... Açıklayabilir miyim?
Bir arkadaşım var.
Bir süre önce yanlış bir yola girdi.
Yani, gerçekten yanlış. Çok kötü hayat tercihleri.
Yardım etmeye çalıştım.
Aptalın aklı başına gelsin diye uğraştım ama...
...onu etkilemeyi başaramadım.
Bu güne dek.
Aşırı hızın yanlış olduğunu biliyorum.
Tehlikeli, yanlış ve yasalara aykırı.
Üzgünüm, herhalde bunu söylememem gerekiyor ama...
...o herifi hizaya getirmek için lanet olası 100 yasayı bile ihlal ederim.
Küfür ettiğim için kusura bakmayın memur bey.
Sence o adam buna layık mı?
Keşke olmasa.
Yavaşla.
O herifin kafası çalışıyorsa
seni bekleyecektir.
Yalan söyledim. Bak, nasıl ağlıyorum.
64 konuşuyor. Vukuat yok.
Zıpla.
Bana biraz Johnny Cash söyle.
Ben biraz Johnny Cash
Zıpla ve bana bir sırrını aç.
Justin Bieber'ı severim. Ha siktir!
Zıpla ve Teksas valisinin adını söyle.
Lanet Chuck Norris. Bilmiyorum.
Boks yap.
Daha hızlı!
Uç!
Ha siktir, Cass... İyi misin?
Bu muhteşem.
QUINCANNON KESİMEVİ
İSA GELİYOR... KAÇIN!
Şimdi...
Bunun üç muhtemel açıklaması var.
Birincisi, John Travolta.
Gücünü bir beyin tümöründen aldığı filmi bilirsin.
İkincisi, Jason Bourne.
Gücünü gizli bir hükümet teşkilatından alıyor.
Veya, ki bu en düşük ihtimal ama en sevdiğim senaryo bu...
Sen bir Jedi'sın.
Diyelim ki, birinci ihtimal değil...
İnanılmaz mutlu olduk, değil mi?
Tamam.
Anlaşılan hiç mutlu olmadık.
Sence buna ne zamandır sahipsin?
Dün geceden beri.
Belki de daha uzun süredir.
Kendimi farklı hissediyordum.
Ne kadar farklı? Nasıl farklı?
Ne?
Bu nasıl bir his?
Çılgınca.
Ben her türlü çılgınlığı bilirim.
Sadece... Nasıl bir his olduğunu söyle.
Öyle ki his ki, sanki...
Karnımda büyük bir karıştırıcı var.
O karıştırıcının içinde de her şey var.
Sevgi, nefret...
...ateş, buz...
...polonyum, dondurma, tarantula. Her şey.
Tanrı'nın yarattığı her şey...
...benim içimde.
- Böyle bir çılgınlığı biliyor musun? - Eh...
Tahmin etmiştim. Geç kaldım.
Hayır. Bir dakika otur.
Şoka girmişsin.
Böyle bir güç neden aniden ortaya çıktı?
Ne olduğunu bilmiyorum, ama çok şoke edici.
Bu bir lanet gibi bile gelebilir ama...
Bunu iyi düşün, tamam mı?
Lanet olması gerekmiyor.
Senin gibi bir adam,
böyle bir şeyle...
Hadi Peder, olasılıkları hayal etsene.
CRUISE'U KAYBETMEK: GÖREVİMİZ ÜZÜLMEK
Beyaz perdenin unutulmaz isimlerinden biri
bugün toprağa verilirken dünyanın
her yerinde üzüntü...
Hazır mısın? Birazdan hava kararır.
Ne? Mırıldandın.
Dedim ki...
Birçok filmin yıldızı...
Gitmek için hazırım...
...Jerry Maguire, Top Gun.
...söylediğim buydu.
"Büyük natüralist John Muir'in dediği gibi...
Kişi doğada bir şeye asılınca
onun dünyanın geri kalanına bağlı olduğunu görecektir.'
Bunun iki şirket için de büyük bir fırsat olduğuna inanıyoruz
ve cevabınızı merakla bekliyoruz.
Saygılar, Jerry Cutler."
Bu herifi ziyaret etmemi ister misin?
Onu dövüp ağlatayım mı?
Green Acres'taki bu herifler yakamızdan düşmüyorlar.
Ne yapabilirim?
Tepsimi kaldırabilirsin.
- Bayan Oatlash'i çağırayım. - Yemeğim bitti. Kaldır.
Boş ver Donnie. Teşekkürler.
Sağ elini kullanan bir adamın sağ eli yok.
Selam ortak.
Beni özledin mi?
Bir tane versene.
Houston'dan sana selam var.
Selamı almayacak mısın?
- Bir şey sorabilir miyim? - Tabii ki.
Biraz iletişim kurmak iyi olur.
Sana farklı görünüyor muyum?
Bok gibi görünüyorsun,
ama bu zaten çok sıradan bir hale geldi.
Neden?
Bir şey oldu.
O ne demek bilmiyorum Jesse.
Ben de.
Şu anda beni sıkıntıdan patlatıyorsun,
o yüzden benim olayı konuşalım.
Dany'yle konuştum.
- Hayır, Tulip. - Sadece dinle...
Ben seni dinledim. Şimdi de sen beni dinlemelisin.
O hayatla işim kalmadı. İstemiyorum, özlemiyorum.
- Bu bariz yalan. - İstemiyorum.
Neden anlamıyorsun? Burada bir şey yapmaya çalışıyorum.
Hayır, anlamıyorum.
- Elbette anlamazsın. - Ne yapmaya çalışıyorsun Jesse?
Saç tıraşınla ve o salak kostümle?
- Bunları neden yaptığını hatırlat. - Bir söz verdim.
Doğru ya. İyi adamlardan biri olacaksın.
Elbette, bu senin bir şaka, ama benim için değil.
Sözümü tutmazsam,
bu kasabayı kurtarmak için elimden geleni yapmazsam
- hesap vermek zorunda kalırım. - Kim diyor?
- Tanrı diyor. - Tanrı mı?
Verdiği sözleri tutmama rekortmeni mi?
Bu bir şaka.
Sen ne dediğini bilmiyorsun.
Doğru, çünkü senin derin düşüncelerini anlayamayacak kadar aptalım.
Bıktım bundan!
Suçla dolu hayatına geri dön.
Bu bir suç değil Vaiz.
Bu adalet.
Carlos.
Dur!
Satıcı, piç, hırsız,
çocuk katili, hayat söndüren orospu çocuğu.
Onu buldun.
Bilinen son adresi.
Verdiğin o söz,
uzun zaman önce küçük bir çocuğun verdiği sözdü.
İyi adam diye bir şey yoktur Jesse.
Sadece adamlar vardır.
Belki böyle hayal etmemiştin ama...
...baban öldü ve bu kasabanın ahı gitmiş vahı kalmış.
Jesse, hadi. Gidip Carlos'u öldürelim.
Önce konserve kutusu, sonra da Vaiz.
İyi denemeydi çocuklar. İyiydi.
Beni nasıl buluyorsunuz bilmiyorum, ama bir dahakinde
farklı bir minibüs kullanmalısınız geri zekalılar!
Durun. Sizi öldürmüştüm.
Bunu nasıl yaptınız?
Klonlar.
Tamam.
Ağzına sıçayım.
Şimdi bunları yeniden temizlemek zorunda kalacağım. Olamaz!
Çok uzun sürecek.
Tamam.
Silahım var!
Kim olduğunu söyle! Bu işi bitirelim artık!
Bana zarar verme.
- Beni nasıl buluyorsunuz? - Buraya senin için gelmedik.
Ne?
Vaiz için geldik.
Bize ait olan bir şey onda.
Onu yerine koymalıyız.
Bence, ilk önce
bir çekiç alalım ve vücudundaki bütün kemikleri kıralım.
Ciddi söylüyorum, her bir kemiğini.
Sonra akü asidiyle bir şey yapabiliriz.
Fritos, değil mi? Acılı, peynirli?
Hey.
Gitmeden önce,
bilmen gereken bir şey var.
- Yandan dolaş. - Söylemem gereken bir şey var.
Götoğlanı.
- Sağır mısın? Burada konuşuyoruz! - Tulip.
Ne yapıyorsun?
Gel öyleyse götoğlanı!
Çekil yoldan.
- Gel kendin çek! - Ciddi misin?
Evet, ciddiyim!
O boktan hatchbackten insene!
Sen delisin.
Evet, tahmin etmiştim zaten.
Neyse. Neyi bilmem gerekiyor?
Çiş yapmam lazım.
Muhteşem. Beni haberdar et.
Merhaba Vaiz.
Merhaba Donnie.
Ayı kapanına yakalanan tavşan şimdi kimmiş?
Bana dön.
Diz çök.
Şimdi ses çıkarma sırası sende.
Hadi.
Hadi. Lanet olsun. Cıyakla dedim.
Senin için cıyaklamayacağım Donnie.
Öyle mi?
Öyleyse benim için öleceksin.
Onu da yapmayacağım.
Ama seninle bir anlaşma yapacağım.
Polis cesedini bulduğunda intihar süsü vermiş olacağım.
İki kez ağzına sıçtığımı bütün kasabanın bilmesine gerek yok.
Dur.
Ne oluyor?
Geri git.
Otur.
Silahı ağzına sok.
Horozu çek.
Silahı bırak.
Anlıyorum.
Gidebilirsin.
Selam Donnie.
İçeride ne yaptınız öyle?
Ben vazgeçiyorum.
Peki.
Carlos ne olacak?
Ne? Paçayı sıyırmasına izin mi vereceğiz?
- Biz... - Söyleme!
Onu Tanrı'ya havale edeceğiz.
Ben kalıyorum.
Ben de sensiz gitmiyorum!
Keyfin bilir.
Görevimiz başarısız olursa ölümlerin devamı gelecek.
Başaramazsak geri dönüş olmayacak.
Yani siz vampir katili kanunsuzlar değil misiniz?
Vampir mi? Hayır, alakası yok.
O ne demek, bilmiyoruz bile.
Biz sadece Vaiz'in içindeki şeyi istiyoruz.
Ondan eminim.
Öyle bir gücü kim istemez ki?
Peki, onu niçin istiyorsunuz?
Ordu mu? Ekonomi mi?
Kitlesel ölçekte psiko-seksüel zihin kontrolü...
Onu ne yapacaksınız?
Hiçbir şey. O güç asla kullanılmamalı.
O yüzden bunun içine konmuştu.
Siz kimsiniz?
Hükümet çalışanıyız.
O kadarını klonlama olayından anladım.
Hangi teşkilat?
FBI, CIA, NSA?
Biz Cennet'ten geldik.
Anladım. Peki.
Benim bir baş belası olduğumu mu sanıyorsunuz?
Jesse lanet bir yıkım ekibidir.
Ona kahve kutusu ve elektrikli testereyle saldırırsanız
doğduğunuza pişman olursunuz.
Bu iyi değil.
Bundan sonra sizin aracınız olayım.
Ona görevinizin önemini anlatayım
ve onu size getireyim.
Vaiz'in seni dinleyeceğinden emin misin?
Elbette dinler. O en iyi arkadaşım.
Sandalye onları her zaman öldürüyor mu?
Arıza yaptığını hiç duymadım.
Sandalye canlarını yakıyor mu?
Doğru yapılırsa hayır...
Günün nasıldı?
Bir sürü olay vardı.
Tracy Loach olayını duydun mu?
Gözlerini açmış.
Vaiz yanına gidip onun için dua etmiş.
Sonra bir bakmışlar...
Gözlerini açmış.
Düşündüm de, belki ziyaretçi görmek onu sevindirir.
O kızdan uzak dur.
Bütün aileden uzak dur.
Ölümüne mi susadın?
Hayır.
Öyleyse akıllan.
Her şey güllük gülistanlık sanıyorsun.
Dışarısı bir cehennem çukuru.
Cinayetler, kargaşa, kaçan manyaklar.
Evet efendim.
Lanet olası bir cehennem çukuru.
Korintlilere birinci mektup.
15. bölüm, 51. ayet.
"Dinleyin, size bir sır vereceğim.
Hepimiz ölmeyeceğiz,
son borazan çalınınca
hepimiz bir anda,
göz açıp kapayana dek değiştirileceğiz.
Evet, borazan çalınacak,
ölüler çürümez olarak dirilecek
ve biz de değiştirileceğiz."